译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我本是(shi)像那个接舆楚狂人,
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
千门万户的(de)楼(lou)阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连(lian)山坡底下都可清晰听闻。
我不能承受(shou)现在的体弱(ruo)多病,又哪里还看重功利与浮名。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧(you)伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨(yuan)。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
屋前面的院子如同月光照射。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
⑸四夷:泛指四方边地。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。