译文
寂静的(de)前庭空(kong)无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
绣衣(yi)御史宴集一起,杰出的永王借给楼(lou)船。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在(zai)垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感(gan)到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印(yin)差不多呢!
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
141.乱:乱辞,尾声。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。