译文
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
世路艰难,我只得归去啦!
夜晚我屡屡梦中见到你(ni),可知你对我的深情厚意。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里(li)滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗(pian)我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格(ge)外(wai)喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
忽然醒木(mu)一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑤上方:佛教的寺院。
羣仙:群仙,众仙。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。