译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵(yun)。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝(chao)廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
豪杰(jie)贤能的臣子掌(zhang)握权柄,德泽遍施百姓感恩。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及(ji)时行乐,聊慰此有限之身。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见(jian),江上青峰孤耸。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
注释
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
鲜(xiǎn):少。
(9)已:太。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
36. 以:因为。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
11.去:去除,去掉。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”