译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高(gao)寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
山(shan)腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想(xiang)当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有(you)眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋(peng)友也都生疏。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之(zhi)人悲哀。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
足下:您,表示对人的尊称。
①此处原有小题作“为人寿” 。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。