译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床(chuang)。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄(ji)托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
草地(di)中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀(huai)忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
总会(hui)遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
竹林外两三(san)枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
船行(xing)到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
10、身:自己
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。