译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
美丽的月亮大概在(zai)台湾故乡。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次(ci)骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从(cong),皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
世路艰难,我只得归去啦!
金石可镂(lòu)
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
愿白云将自(zi)己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁(fan)茂的春草一样杂乱而无际。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码(ma),把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
广益:很多的益处。
(56)暝(míng):合眼入睡。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。