译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空(kong)。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
献赋十年至今(jin)仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈(chen)国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞(dong)庭波兮木叶下的诗情。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
(82)日:一天天。
19.民:老百姓
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。