译文
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
我家(jia)在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
那成群的野鹿和(he)獐子,有的欢跳,有的休息。
孟夏的时节(jie)草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
太阳东升照得一片明亮,忽(hu)然看见我思念的故乡。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去(qu)。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌(ge)曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑺谢公:谢朓。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
39.时:那时
即:就,那就。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”