译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲(zhou)已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年(nian)起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬(xuan)在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千(qian)里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
忠心耿耿愿作奉献啊,可(ke)浓云阴风隔离难以逾越。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓(huan)缓斜倾。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
再没有编织同心结(jie)的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
⑹昔岁:从前。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
斟酌:考虑,权衡。
15、万泉:古县名