译文
陈旧的(de)小屋里,我(wo)卧在(zai)寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不(bu)贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
幽(you)怨的琴声在长夜中回(hui)荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡(du)过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于(yu)瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛(di)子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
方:才
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
2、情:实情、本意。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。