译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方(fang)。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我(wo)的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思(si)绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
我才能低(di)下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得(de)以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
不知风雨何时才能停止,泪(lei)已经打湿了窗纱。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
西风送来万里之(zhi)外的家书,问我何时归家?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
146. 今:如今。
荡胸:心胸摇荡。