译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水(shui)波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸(an)边的芳草似是(shi)无情,又在西斜的太阳之外。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只(zhi)能白白羡慕被钓上来的鱼。
不是说江南(nan)的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了(liao)。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲(bei)叹寒秋。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开(kai)京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
魂啊不要去北方!
是友人从京城给我寄了诗来。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
3、漏声:指报更报点之声。