译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也(ye)是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
他们在(zai)肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发(fa)骄横。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣(xiu)罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
早已约好神仙在九天会面,
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
我曾经苦于伤(shang)春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
②倾国:指杨贵妃。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
弛:放松,放下 。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
1.瑞鹤仙:词牌名。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
(17)妆镜台:梳妆台。