译文
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来(lai)(lai)呢?
我在少年时候,早就充(chong)当参观王都的来宾。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊(liao)地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
紫花丰腴,光泽(ze)均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
孙权刘备(bei)这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
过去的仙人已经驾(jia)着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
辄(zhé):立即,就
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
鳞,代鱼。