译文
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神(shen),西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快(kuai)乐。”
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨(xin)。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
闲时观看石镜使心神清净,
丈夫是个轻薄子弟,抛弃(qi)了我又娶了个美丽如玉的新人。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
尾声:“算了吧!
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
注释
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
5. 而:同“则”,就,连词。
161. 计:决计,打算。