译文
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书(shu)籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原(yuan)宪。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来(lai),就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将(jiang)使尽力气拉满雕(diao)弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除(chu)长鲸?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
(1)浚:此处指水深。
①东门:城东门。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。