译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来(lai),传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
白露堂中满是杂草印迹,那边红(hong)罗帐里绵绵深情。
仰看房梁,燕雀为患;
从曲折绵长鳞次栉比(bi)的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实(shi)知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
任(ren)它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
于:向,对。
愒(kài):贪。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。