译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照(zhao)得见细小的灰尘。
我趁着闲暇到了郊外,本来(lai)是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在(zai)空中(zhong)飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就(jiu)要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打(da)算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕(pa)别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
注释
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
(30)世:三十年为一世。
(17)冥顽:愚昧无知。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
潺潺:河水缓缓流动的样子。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
⑤何必:为何。