译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏(hun)后凭倚它隐身蓬蒿。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要(yao)求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看(kan)你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳(na)赋税。在这丰收的年景里,他(ta)们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
月亮仿(fang)佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
注释
40.参:同“三”。
⑻双:成双。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。