译文
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
响(xiang)箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风(feng),天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来(lai)游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣(xiao),禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
魂魄归来吧!
而东西两侧(ce)又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
⑺月盛:月满之时。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
(19)待命:等待回音
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
①瞰(kàn):俯视。