译文
在湘江边绕(rao)着江岸一直走下(xia)(xia)去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的(de)梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就(jiu)要花落香消了。
苏轼说:“你可也知道这水与(yu)月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时(shi)圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
36.至:到,达
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
③复:又。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。