译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
太尉暂任都虞候一(yi)个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把(ba)他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去(qu)劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚(jiao)的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
其一:
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠(cui)绿的梧桐又移动了阴影。
注释
故:原来。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(62)细:指瘦损。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
59.辟启:打开。
2.妖:妖娆。