译文
云收雨停,雨过(guo)天(tian)晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后(hou)的(de)瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
曾经(jing)去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
魂魄归来吧!
注释
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
③天下士:天下豪杰之士。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⑸黄犊(dú):小牛。