译文
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平(ping)出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后(hou)才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权(quan)势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨(yuan)言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这(zhe)样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
74嚣:叫喊。
②娟娟:明媚美好的样子。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
②王孙:这里指游子,行人。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
84甘:有味地。