译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今(jin)天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听(ting)着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂(tu)脂。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
东(dong)山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
江水(shui)苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感(gan)受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧(bi)。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
注释
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
(5)济:渡过。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
1.皖南:安徽长江以南地区;
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。