译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵(bing)败后投降匈奴,从此他的(de)一生就埋没在胡沙边塞之地(di)。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是(shi)因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我(wo)善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过(guo)汾河到万里以外的地方去。
听说这里住着许多纯朴(pu)的人,愿意同他们度过每一个早晚。
申伯德高望又隆,品端行直温且(qie)恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送(song)申伯纪大功。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
你不要下到幽冥王国。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
然:认为......正确。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑶未有:一作“未满”。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。