译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
自古来河北山西的豪杰,
我(wo)的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅(mei),绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好(hao)清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎(ying)接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
饰玉宝钗可使容颜生(sheng)辉,无尘明镜可以照鉴我心。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
注释
7.霸王略:称霸成王的策略。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
(14)具区:太湖的古称。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
烈烈:风吹过之声。
⑶樽(zūn):酒杯。
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?