译文
我(wo)的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
没到东山已经将近一年(nian),归来正好赶上耕种春田。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等(deng)明天再愁。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回(hui),看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕(hen)还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数(shu)。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中(zhong)寻觅春天的痕迹。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
(8)国中:都城中。国:城。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
2.从容:悠闲自得。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑤金:银子。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。