译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
如今取出,给您一看,谁有不平之(zhi)事,不妨如实告我。
象潏(jue)(jue)潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
端着酒杯赏花时又想起了(liao)(liao)杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内(nei)没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝(jue)世俗度过晚年。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻(zhu)马停在辽水之边。
注释
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
③[商女]以卖唱为生的歌女。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
[26]如是:这样。