译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上(shang)白鹿,直奔南天门而去。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手(shou)捻着花枝,倚靠(kao)在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉(xun),是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
现在才是农历七月十(shi)三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六(liu)日夜晚你再看,那才是最好的。
白云缭绕回望中合成一片,青霭(ai)迷茫进入山中都不见。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
回舟:乘船而回。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
(21)子发:楚大夫。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。