译文
清冷的(de)夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不(bu)能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有(you)微风(feng)吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿(er)都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳(shang),只好站在外边高吟,向天空倾诉(su)自己的忧愤。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒(dao)。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文(wen)章。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
跟随驺从离开游乐苑,
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
注释
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
觉时:醒时。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
款曲:衷肠话,知心话。
②蚤:通“早”。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。