译文
深知你祢衡却没能(neng)推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起(qi)沙土从早到晚。
在大明正(zheng)德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近(jin)他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系(xi)马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
参战数万将士多而杂乱(luan),经过战斗后却无一生还。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
乃:你,你的。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
28则:却。
14.麋:兽名,似鹿。