译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
我在天上(shang)观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻(fan)新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好(hao)的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径(jing)长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
杀(sha)气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
落:此处应该读là。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑥那堪:怎么能忍受。
⑺相好:相爱。