译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事(shi),做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛(luo)阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声(sheng)不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前(qian)在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
沉香燃尽,烟气(qi)也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树(shu)下面花蕾的香气却愈加宜人。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
因(yin)为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
45.曾:"层"的假借。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
14.徕远客:来作远客。
25.俄(é):忽然。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。