译文
在平台作客依然愁思不(bu)断,对酒高歌,即兴来一首(shou)《梁园(yuan)歌》。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人(ren)的眼泪。我举头(tou)眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离(li)开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
⑿是以:因此。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。