译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤(he)楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
支离无趾,身残避难。
谁知道明年在哪里?慢(man)慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看(kan)看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄(xiong)鹰展翅高翔。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
君(jun)子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
注释
12.端:真。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
⑷树深:树丛深处。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
(31)沥泣:洒泪哭泣。