译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣(yi)架上没有衣服。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无(wu)法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏(zou)了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷(qiong)的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向(xiang)东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔(kuo),简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
沙滩里水平波息声影消失(shi),斟杯美酒相劝请你唱支歌。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
龙洲道人:刘过自号。
【薄】迫近,靠近。
⑸天涯:远离家乡的地方。
比,和……一样,等同于。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。