译文
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
寻着声源探问(wen)弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
这一生就喜欢踏上名山游。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
荆轲去后,壮士多被摧残。
我们什么时(shi)候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而(er)就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识(shi)而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒(huang)僻的边远(yuan)之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出(chu)人投地,但他的文学辞章(zhang)一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。