译文
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的(de)天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人(ren)设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍(pai)动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所(suo)。就算你是(shi)只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
忽然听到你歌吟古朴的曲(qu)调,勾起归思情怀令人落泪沾襟(jin)。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
怎能忍心西望(wang),那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也(ye)不能相识。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
5.别:离别。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。