译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没(mei)考虑到死,以此来扬名天下(xia),不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想(xiang)等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制(zhi),无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
你穿过的衣裳(shang)已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住(zhu)了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
(2)噪:指蝉鸣叫。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
36、阴阳:指日月运行规律。
萧萧:风声。
(18)微:无,非。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。