译文
如今我故地(di)重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到(dao)城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞(fei)逝的
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
远望天涯,看看又是一年春(chun)(chun)尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅(mao)屋,在夕阳余辉的映照(zhao)中又飞舞着片(pian)片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
回来吧,那里不能够长久留滞。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
(56)暝(míng):合眼入睡。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。