译文
如画江山与身在长安的(de)我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了(liao)黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺(wang),谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
奏乐调(diao)弦时,书籍(ji)靠边去。
江水奔涌,漩涡如电快速旋(xuan)转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已(yi)被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
好朋友呵请问你西游何时回还?
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
⑷春潮:春天的潮汐。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。