译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
赤阑桥同芳香(xiang)的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系(xi)马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
然而相(xiang)聚(ju)的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂(lie),雷电奔掣。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒(jiu)宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
遂汩没:因而埋没。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
还山:即成仙。一作“还仙”。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。