译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴(di)滴,响(xiang)个不(bu)停。雨声淅沥,不停敲打着我的(de)心扉。我听不惯,于是披衣起床。
她坐的美丽的车(che)子再也见不到(dao)了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人(ren)思念着出门在外(wai)的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
一年年过去,白头发不断添新,
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
⑷遍绕:环绕一遍。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。