译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟(chi)来姗姗。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡(hu)人又背着(zhuo)精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上(shang)高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流(liu),深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏(hong)大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念(nian)远方人,惆怅不安心惶惶。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
注释
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
⑶陷:落得,这里指承担。