译文
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去,
面(mian)对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
寒食节的夜晚(wan),我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
酿造清酒与甜酒,
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时(shi)一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长(chang)夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
还不如喝点好酒,穿些(xie)好衣服,只图眼前快活吧(ba)!
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑(sang)?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
可是时运不佳,长期漂泊(bo)五湖四海。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
285、故宇:故国。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。