译文
躺(tang)在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
溪谷荒凉(liang)人烟少,大雪纷纷漫天飘。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
天黑之后点起描(miao)画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
愿我们化(hua)(hua)作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
一人指挥(hui)百万大军,张弛聚散,号令森严。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲(qin)。
纵横六国(guo)扬清风,英名声望赫赫。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
哪里知道远在千里之外,
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
⑧捐:抛弃。
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
①碎:形容莺声细碎。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
折断门前柳:折断门前的杨柳。