译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
生(sheng)在天地之间如同过客(ke)啊,功业未成总效验空空。
花草不(bu)对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
间或走(zou)到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千(qian)变万化。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓(nong)阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
一阵急雨即将收束(shu)春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
[吴中]江苏吴县。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
2 闻已:听罢。
175、惩:戒止。