译文
项脊轩,是(shi)过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音(yin);庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一位年过八十的老僧,从未听(ting)说过世间所发生(sheng)的事情。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
⒇烽:指烽火台。
①题曰《春感》,亦咏元宵。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
194、量:度。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。